Les piscines naturelles du Cavu, un paradis d’eau douce en pleine forêt corse.
Les piscines naturelles du Cavu : un coin de paradis en pleine nature
Une rivière aux eaux turquoise au cœur de la forêt
À seulement 30 minutes du camping, les piscines naturelles du Cavu (ou Cavu) offrent un cadre spectaculaire pour se rafraîchir l’été.
A soli 30 minuti dal campeggio, le piscine naturali del Cavu offrono un paesaggio spettacolare per rinfrescarsi d’estate.
Just 30 minutes from the campsite, the natural pools of the Cavu river offer a breathtaking spot to cool off in summer.
L’eau y est limpide, les rochers lissés par le temps, et le tout bordé de pins majestueux.
Acqua cristallina, rocce levigate dal tempo, e pini corsi tutt’intorno: un vero paradiso.
Crystal-clear water, smooth rocks and Corsican pines all around — it’s a true paradise.
Pour tous les âges et toutes les envies
On y vient en famille, entre amis ou en couple : certains nagent, d’autres bronzent, d’autres encore sautent des rochers.
Perfetto per famiglie, coppie o amici: si può nuotare, prendere il sole o tuffarsi.
Perfect for families, couples or friends: swim, sunbathe or jump from the rocks.
Un sentier aménagé longe la rivière et permet de rejoindre des coins plus calmes, même en pleine saison.
Un sentiero lungo il fiume porta a zone più tranquille anche in alta stagione.
A riverside path leads to quieter spots, even in high season.
Un lieu sauvage à préserver
Ces piscines naturelles sont en accès libre, mais méritent notre respect : pas de déchets, pas de bruit excessif, pas de savon dans l’eau.
L’accesso è libero, ma è importante rispettare il luogo: niente rifiuti, niente sapone nel fiume.
Access is free, but it’s important to respect the site: no trash, no soap, no noise.
Le Cavu, c’est l’essence de la Corse : sauvage, préservé, accueillant. Un lieu à découvrir et à aimer.
Il Cavu è l’essenza della Corsica: selvaggia, pura e accogliente.
The Cavu is the essence of Corsica: wild, pure, welcoming.
➕ Le camping Pitrera se trouve à seulement 25 minutes des piscines naturelles du Cavu : l’idéal pour une escapade fraîcheur en pleine forêt.
🗺️ Voir la carte des lieux Discover autour de Porto-Vecchio
À lire aussi :
La forêt de l’Ospédale : un joyau sauvage perché au-dessus de Porto-Vecchio
Les plus belles plages autour de Porto-Vecchio
Faire le tour de la Corse en van ou en camping-car
Les villages perchés de Corse
Vacances en famille en Corse-du-Sud
— Par Pitrera Discover
Commentaires
Enregistrer un commentaire