La forêt de l’Ospédale, un joyau sauvage perché au-dessus de Porto-Vecchio.
La forêt de l’Ospédale : le poumon sauvage de la Corse-du-Sud
Un air de montagne à quelques minutes de la mer
À 20 minutes de Porto-Vecchio, la forêt de l’Ospédale surprend par son atmosphère alpine.
A 20 minuti da Porto-Vecchio, la foresta dell’Ospédale sorprende con la sua atmosfera di montagna.
Just 20 minutes from Porto-Vecchio, the Ospédale forest offers a stunning alpine feel.
Ici, pins laricio et hêtres s’élèvent à plus de 1 000 mètres d’altitude, baignés d’une lumière douce et souvent traversés par les nuages.
Qui, pini larici e faggi si ergono oltre i 1000 metri, immersi in una luce tenue attraversata dalle nuvole.
Here, Corsican pines and beeches rise above 1,000 meters, bathed in soft light and drifting mist.
Un lieu idéal pour s’évader
Balades en famille, randonnées sportives ou pause méditative au bord du lac d’Ospédale… le lieu s’adapte à tous les rythmes.
Escursioni in famiglia, trekking o una pausa rilassante sul lago: l’Ospédale si adatta a tutti i ritmi.
Family walks, hiking trails or a peaceful moment by the lake — Ospédale suits every pace.
La cascade de Piscia di Ghjaddu n’est qu’à quelques minutes, pour ceux qui veulent allier forêt et spectacle naturel.
La cascata di Piscia di Ghjaddu è a due passi: perfetta per chi ama la natura spettacolare.
The Piscia di Ghjaddu waterfall is nearby — a natural wonder not to miss.
Un trésor encore discret
Moins connue que les plages du sud, cette forêt est un trésor à préserver.
Meno conosciuta delle spiagge del sud, questa foresta è un tesoro da proteggere.
Less famous than the southern beaches, this forest is a true hidden gem worth protecting.
Envie de fraîcheur, de nature et d’altitude cet été ? L’Ospédale pourrait bien être votre coup de cœur corse.
Voglia di natura, frescura e altitudine quest’estate? L’Ospédale potrebbe sorprendervi.
Looking for altitude, cool air and nature this summer? Ospédale may just win your heart.
➕ Le camping Pitrera se trouve à seulement 20 minutes : l’endroit parfait pour une journée fraîcheur à l’ombre des pins.
🗺️ Voir la carte des lieux Discover autour de Porto-Vecchio
À lire aussi :
3 plages secrètes à découvrir près de Porto-Vecchio
Les plus belles plages autour de Porto-Vecchio
Faire le tour de la Corse en van ou en camping-car
Vacances en famille en Corse du Sud
Les plus belles piscines de camping en Corse
— Par Pitrera Discover
Commentaires
Enregistrer un commentaire