Les villages perchés de Corse : joyaux cachés entre mer et montagne
Les villages perchés de Corse : joyaux cachés entre mer et montagne
Introduction
Et si vos prochaines vacances en Corse rimaient avec altitude et authenticité ?
E se le vostre prossime vacanze in Corsica fossero all’insegna dell’altitudine e dell’autenticità?
What if your next Corsican holiday was all about altitude and authenticity?
Des joyaux entre mer et montagne
Loin des plages bondées, de petits villages perchés vous attendent, suspendus entre ciel et maquis.
Lontano dalle spiagge affollate, vi aspettano piccoli borghi arroccati tra cielo e macchia.
Far from the crowded beaches, small hilltop villages await you, nestled between sky and scrubland.
Dominant la mer ou blottis dans les montagnes, ces joyaux de pierre racontent l’histoire d’une île fière, sauvage et profondément accueillante.
Dominano il mare o si nascondono tra le montagne: questi gioielli raccontano la storia di un’isola fiera e accogliente.
Overlooking the sea or hidden in the mountains, these stone gems tell the story of a proud and welcoming island.
Des villages vivants et authentiques
Sant'Antonino, Pigna, Speloncato… Des noms qui résonnent comme des promesses.
Nomi che suonano come promesse.
Names that sound like promises.
Ici, les ruelles pavées mènent à des vues à couper le souffle, les artisans ouvrent leurs ateliers, et les parfums de figuier et de romarin emplissent l’air.
Qui, i vicoli portano a panorami mozzafiato e i profumi di fico e rosmarino riempiono l’aria.
Here, cobbled alleys lead to breathtaking views and the scent of fig trees and rosemary fills the air.
Une autre Corse à découvrir
Pour une escapade en van, un séjour en famille ou une pause romantique, ces villages perchés vous feront voir une autre Corse.
Ideali per un viaggio in van, in famiglia o in coppia: questi borghi offrono una Corsica diversa.
Perfect for a van trip, a family holiday or a romantic getaway: these villages reveal a different Corsica.
Et si vous en découvriez un, tout près de Porto-Vecchio, que peu de touristes connaissent ?
🗺️ Voir la carte des lieux Discover autour de Porto-Vecchio
À lire aussi :
Vacances en famille en Corse du Sud
Faire le tour de la Corse en van ou en camping-car
Les plus belles plages autour de Porto-Vecchio
Camping familial Porto-Vecchio : le choix malin
3 plages secrètes à découvrir près de Porto-Vecchio
Commentaires
Enregistrer un commentaire